curl --request POST \
  --url https://api.codeant.ai/api/metrics/developer/teams/members/update \
  --header 'Authorization: Bearer <token>' \
  --header 'Content-Type: application/json' \
  --data '
{
  "platform": "github",
  "org": "my-org",
  "team_id": "15884668-91e2-4def-9d20-b7cf4698117d",
  "user_login": "jane@example.com",
  "role": "lead"
}
'

{
  "status": "success",
  "message": "Member updated successfully",
  "team": {
    "id": "3c90c3cc-0d44-4b50-8888-8dd25736052a",
    "name": "Backend Team",
    "description": "Responsible for API services",
    "color": "#1570EF",
    "created_at": "2023-11-07T05:31:56Z",
    "updated_at": "2023-11-07T05:31:56Z",
    "created_by": "<string>",
    "team_leads": [
      "<string>"
    ],
    "members": [
      {
        "user_login": "jane@example.com",
        "user_name": "Jane Doe",
        "joined_at": "2023-11-07T05:31:56Z",
        "role": "member"
      }
    ],
    "tags": [
      "<string>"
    ],
    "parent_team_id": "<string>",
    "repositories": [
      "my-org/backend-api"
    ],
    "is_active": true
  }
}